以盈透證券（Interactive Brokers）香港或新加坡帳戶使用 Canary

本頁由 AI 模型譯自英文原文，尚未經母語人士審閱；兩者不一致時以英文版為準。閱讀英文版

更新：2026-11-05 08:55 CET

Canary 透過你自己的 IB Gateway 或 TWS 工作階段，讀取一個盈透證券（Interactive Brokers）帳戶，包括持有港股的帳戶。帳戶由哪個 IBKR 實體持有，無論是 Interactive Brokers 香港、新加坡、日本、澳洲、印度、LLC、愛爾蘭或英國，都不會改變這個連線：API、通訊埠和客戶端 ID 在各地都相同，所以安裝步驟就是安裝與首次運行 所列的那些。守護程序（daemon）無法從閘道分辨實體，也不需要分辨。本頁說明當帳戶的基礎貨幣是港元、新加坡元或日圓，而股票在港交所、新交所、東京證券交易所或 ASX 掛牌時，有哪些地方不同。

閘道步驟：完全相同

• 安裝 IB Gateway 10.37 或更新版本，或 TWS，登入帳戶，並在 Global Configuration → API → Settings 下啟用 API socket 存取。模擬帳戶與真實帳戶都可以。閘道的登入地區並不重要。
• 以選擇安裝方式中的其中一種安裝 Canary，然後執行 canary status。探測會像在其他地方一樣，檢查本機的 4001、4002、 7496 和 7497 通訊埠。
• 需要 IBKR Pro 帳戶；IBKR Lite 沒有 API 存取。香港、新加坡和東京上市證券的市場數據，只有在你的帳戶已訂閱該交易所時才是即時的；否則 Canary 會顯示經紀商的延遲數據並加以標示，詳見市場數據。

基礎貨幣：按經紀商所報的方式顯示

每個帳戶數字都以帳戶的基礎貨幣顯示，用 IBKR 所命名的貨幣，而每一行持倉都帶有自己的貨幣。以下數字皆為虛構。

Account  U1234567 · base=HKD · live
────────────────────────────────────────────
  Net liquidation         HKD 1,842,310.55
  Daily P&L               HKD -4,120.00

  LEG                           QTY         AVG        MARK  CHANGE / GREEKS             MKT VALUE     UNREAL P&L
  700
  Stock                      500 sh  HKD 352.40  HKD 388.20  +HKD 1,100.00 (+0.57%)  HKD 194,100.00  HKD 17,900.00
  D05
  Stock                     1000 sh   SGD 41.10   SGD 43.75  -SGD 250.00 (-0.57%)    SGD 43,750.00   SGD 2,650.00
  7203
  Stock                      300 sh     ¥ 2,810     ¥ 2,955  -¥ 9,000 (-1.01%)           ¥ 886,500       ¥ 43,500

IBKR 的代號會省去港股編號前面的零，所以 00700（0700.HK）會顯示為 700。

港元和新加坡元以 ISO 代碼書寫，日圓以其符號書寫，且永不帶小數單位：以日圓為基礎貨幣的簡報會顯示 session P&L ok ¥ 15,000,000 · day -¥ 82,500。配對應用程式會按你裝置的地區設定格式化金額，所以同一個港元數字在那裏可能顯示為 HK$1,842,310.55。非基礎貨幣的價值會按經紀商分類帳所報的匯率換算，顯示在 market_value_base 和帳戶的貨幣敞口行。

交易版本的訂單預覽會以常規貨幣對的精確 IDEALPRO 報價，衡量跨貨幣訂單是否超出每筆訂單上限。該貨幣對表涵蓋 EUR、GBP、AUD、NZD、USD、CAD、CHF 和 JPY。以港元或新加坡元為基礎貨幣的帳戶可以預覽本幣訂單。涉及港元或新加坡元的跨貨幣訂單會被預覽拒絕並列明原因，因為這些貨幣不在貨幣對表之內。

交易所日曆與簡報的交易時段

canary calendar 內置 Canary 所嵌入的官方交易時段日曆，每個都帶有午休、半日市和涵蓋期間：

canary calendar --market hk --days 5
canary calendar --market sg --date 2026-02-16

香港已不再因颱風休市：自 2024 年 9 月 23 日起，港交所在八號或以上颱風信號、黑色暴雨警告或極端情況下照常交易，所以日曆會把這些日子顯示為正常交易時段。

涵蓋期間以外的日期顯示 unknown，永不按星期幾猜測。 市場日曆列出 Canary 嵌入的每個日曆，以及各自涵蓋期間的確實結束日期。A 股透過滬深港通北向進入 IBKR 帳戶，只在香港與內地同時開市的日子交易；在接近假期的日子依賴某個日期之前，請先查閱港交所的滬深港通日曆。

簡報的交易時段行跟隨你的持倉。守護程序讀取持有你股票及期權價值最大份額的交易所的交易時段，所以一個由港交所和新交所股票組成的帳戶，在香港的早上會顯示 session ok hk_hkex · regular，而 since the last close 和 off-session marks 這些字眼都是指該交易所。主要在美國市場的持倉則一如以往維持美國交易時段。

亞洲早上的簡報

在你的交易所開市前執行簡報，正如每日交易台在美股開市前所做的一樣：

在那個時刻，美國交易時段已於數小時前收市，所以描述美國的行仍然是美國的行：市場狀態（regime）判讀（來自美國數據源的信貸息差、波動率和利率）、標普 500 市場廣度和 SPX 莊家 Gamma，都是關於剛收市的那個市場的背景資料，而不是你的交易所的狀態。需要業績公布日期的規則，對業績數據供應商未涵蓋的上市證券會顯示 unknown，永不顯示 pass。組合壓力、集中度、保護覆蓋，以及規則手冊的規模與敞口規則，在任何上市證券上都以你的基礎貨幣運作。

閘道的隔夜診斷遵循同一套日曆。預設情況下，閘道連線中斷在美國、Xetra、倫敦、東京和香港的交易時段內計為警告；持有新交所、ASX 或滬深港通的持倉會自動擴闊這些時數，而設定參考中的 [daemon].log_markets 可以直接宣告它們：

[daemon]
log_markets = ["hk_hkex", "sg_sgx"]

結單與對帳

設定經紀商報表中的 Activity Flex Query 對每個 IBKR 實體都相同；對帳、按結單推算的權益和 Canary Edge 都以你的基礎貨幣讀取它。查詢的區段和欄位不取決於帳戶所在的地區。

配合 AI 主機使用

canary mcp 在這些帳戶上的運作方式完全相同，可配合你電腦上任何 MCP 主機使用：見把盈透證券帳戶接入你慣用的 AI及AI 代理交易。

你所在的地區未必可以使用 Claude：撰寫本文時（2026 年），Anthropic 的支援地區列表並未包括香港、澳門或中國內地。CLI 和已配對的應用程式不需要 Claude；其他 MCP 主機也可以使用同一套工具，但所用的模型同樣要在你的地區有提供。

下一步

首次使用逐步介紹各項讀取；每日交易台 把它們按一個交易日排序。當某個字眼或數字對你的市場而言顯得不對，請在 GitHub 開一個 issue，並註明交易所和基礎貨幣；日曆和顯示器就是這樣改進的。